Savor fresh seafood, craft cocktails, and farm-to-table flavors at beachfront bistros, lively bars, and hidden gems that highlight the coast’s culinary creativity.